1. Inicio
  2. Documentos
  3. Nuevas lengua digitales (Digital Newspeak)
  4. Contenido de formación
  5. Características del digital newspeak

Características del digital newspeak

El apartado anterior presenta la historia del lenguaje y el proceso de su evolución. El lenguaje todavía está evolucionando, lo cual hoy es particularmente evidente. Un hito aquí fue la aparición de Internet y la apertura de la sociedad a comunicaciones virtuales más amplias. Se han definido los rasgos característicos del lenguaje utilizado en internet:

  • forma de comunicación económica,
  • especialización,
  • estilo,
  • creando jerga.

La forma económica de comunicación consiste en usar varios tipos de emoticonos, abreviaciones (acrónimos). Esta eficiencia es para acelerar el tiempo de escribir un mensaje, pero también es para expresar  (por ejemplo mediante emoticonos o emojis) las emociones que nos acompañan.

Algunos ejemplos de emoticonos son, por ejemplo:

  • 😉 – feliz,
  • 🙁 – triste,
  • 😮 – sorprendido,
  • :-S – preocupado.

Los acrónimos se utilizan para escribir mensajes más rápidamente. Algunos ejemplos de acrónimos son:

  • AFK – Away from keyboard (Lejos del teclado),
  • ASAP – As soon as possible (Tan pronto como sea posible),
  • BRB – Be right back (Ahora vuelvo),
  • FYI – For your information (Para tu información).

Otra característica especial del discurso digital es la especialización. Ésta es el uso de una nomenclatura profesional al describir actividades u objetos relacionados con Internet, la tecnología, mientras que a menudo se utiliza la terminología en inglés. Hablando de estilización como la esencia de un idioma de Internet, nos referimos a la formulación de palabras mediante la transformación de palabras extranjeras, por ejemplo del inglés al idioma nativo.

La última característica es la creación de jerga. Esto consiste en crear nuevas palabras, transformar las ya existentes o darles un significado diferente.

Indudablemente, el lenguaje que encontramos en Internet es diferente del que utilizamos en la vida real. El habla digital, debido a la falta de contacto directo con la otra persona, ha creado formas de transmitir contenido reconocidas universalmente, p. ej. un texto escrito en LETRAS MAYÚSCULAS significará que el emisor está gritando y la combinación de lEtRaS MayÚsCuLAs Y mINúsCuLaS representará ironía. Los usuarios de Internet no se adhieren a reglas rígidas de ortografía. Centrados en la velocidad de la conversación, no le dan importancia a iniciar las oraciones con letra mayúscula o al uso excesivo de la puntuación, especialmente los signos de exclamación.

El digital newspeak también se caracteriza por reemplazar el texto con imágenes y no solo con los emoticonos mencionados anteriormente. La comunicación por Internet se rige por sus propias leyes, puede encontrar aspectos positivos y negativos. Esta es la siguiente parte del artículo titulado «Ventajas y desventajas de la comunicación por Internet»

¿Te ha resultado útil este artículo? 4 No